【閉院のお知らせ】

平素より小田クリニック新宿院をご利用いただきありがとうございます。
誠に勝手ながら、当院は2026 年 3 月 31 日（火）をもちまして閉院することとなりました。
開院以来、多くの患者様にご来院いただき、温かいご支援とご信頼を賜りましたことに、
職員一同、心より感謝申し上げます。
なお、今後の診療・ご相談につきましては、スタッフまでお声がけください。
紹介状が必要な患者様は、スタッフまたは担当医師へご相談ください。
皆様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

小田クリニック新宿院
（院長／スタッフ一同）

Notice of Clinic Closure

Thank you very much for visiting Oda Clinic Shinjuku.
We regret to inform you that Oda Clinic Shinjuku will close on March 31, 2026 (Tue.).
We would like to express our sincere gratitude for your continued support and trust over the years.
If you have any questions regarding future medical care, please feel free to contact our staff.
Patients who require a referral letter are kindly requested to consult with our staff or physician.
We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.

Oda Clinic Shinjuku
(Director / All Staff)

闭院通知

感谢您一直以来对小田诊所（新宿院）的支持与信赖。
因院方安排，本院将于 2026年3月31日（星期二）正式闭院，特此通知。
自开院以来，承蒙广大患者长期以来的支持与厚爱，
我们在此向各位表示衷心的感谢。
如您对后续就诊安排有任何疑问，请咨询本院工作人员。
如需转诊介绍信（介绍状）的患者，请与工作人员或主治医生咨询。
由此给您带来的不便，我们深表歉意，敬请谅解。

小田诊所新宿院
（院长／全体员工）

폐원 안내

항상 오다 클리닉 신주쿠를 이용해 주셔서 진심으로 감사드립니다.
본원은 부득이한 사정으로 2026년 3월 31일(화)을 끝으로 폐원하게
되었음을 알려드립니다.
그동안 보내주신 따뜻한 성원과 신뢰에 대하여
직원 일동 진심으로 감사의 말씀을 드립니다.
향후 진료 및 상담 관련 문의사항은 직원에게 말씀해 주시기 바랍니다.
소개장(진료의뢰서)이 필요하신 분은 직원 또는 담당 의사에게 상담해
주십시오.
이용에 불편을 드려 대단히 죄송하며, 너그러운 양해 부탁드립니다.

오다 클리닉 신주쿠
(원장 / 직원 일동)

お知らせ一覧に戻る

TOPに戻る